Si quieres adjuntar una imagen que tienes en tu ordenador, cuando estés escribiendo el mensaje, en la parte inferior tienes una opción que se llama "Opciones adicionales". Clickas en ella y te dará la opción de Adjuntar archivos. Entonces localizas el archivo, lo adjuntas y le das a publicar el mensaje.
Saludos!